Does provincial health insurance cover you abroad? (French)
L'assurance maladie provinciale ne vous couvre pratiquement pas à l'étranger. Le régime de l'Ontario (OHIP) ne paie plus les soins reçus hors du Canada depuis 2020, et même avant il ne payait ni d'avance ni aux montants réels. Il faut donc une assurance voyage médicale d'urgence pour combler cet écart.
Key takeaways
- OHIP ne paie plus les soins hors du Canada depuis 2020.
- Même avant, il ne payait pas d'avance.
- L'écart peut atteindre des dizaines de milliers de dollars.
- L'assurance voyage médicale comble cet écart.
- Vérifiez la couverture avant chaque voyage à l'étranger.
Une idée répandue chez les voyageurs canadiens veut que la carte d’assurance maladie provinciale suffise à l’étranger. Cette idée coûte cher, et en comprendre la réalité avant de partir peut vous épargner une facture énorme.
La réalité d’OHIP hors du Canada
Depuis 2020, l’Ontario a mis fin au financement des soins médicaux hors du pays. Autrement dit, OHIP ne paie pratiquement rien pour les soins reçus hors du Canada. Même avant cette date, les remboursements étaient infimes — une fraction du coût réel — et non versés d’avance. En bref: compter sur OHIP à l’étranger laisse un écart quasi total.
Pourquoi cet écart est dangereux financièrement
Les coûts de soins médicaux varient beaucoup d’un pays à l’autre, et certains — comme les États-Unis — sont très élevés. Un séjour hospitalier, une chirurgie d’urgence ou un transport par ambulance aérienne vers le Canada peut atteindre des dizaines voire des centaines de milliers de dollars. Sans assurance, cette facture retombe entièrement sur le voyageur.
Et les déplacements au Canada
Lors d’un déplacement dans une autre province canadienne, la couverture de votre province s’applique partiellement grâce aux ententes de facturation interprovinciales. Mais des écarts subsistent: le rapatriement médical, certains services et le transport peuvent ne pas être couverts. C’est pourquoi les assureurs offrent des plans au Canada qui comblent ces écarts lors des déplacements internes.
La solution: l’assurance voyage médicale d’urgence
L’assurance voyage médicale d’urgence comble l’écart laissé par OHIP. Elle couvre les soins médicaux imprévus pendant un voyage hors de votre province ou pays: urgences, hospitalisation, services du médecin, diagnostics, souvent médicaments sur ordonnance, et rapatriement. Avantage important: le service d’assistance traite souvent directement avec l’hôpital, vous évitant de verser de grosses sommes d’avance.
Choisir la bonne portée
Les assureurs offrent plusieurs portées: mondiale incluant les États-Unis, mondiale hors États-Unis à prix moindre, et au Canada. Choisissez celle qui correspond réellement à votre destination. Si votre voyage passe par les États-Unis, ne serait-ce qu’une escale, choisissez un plan qui les inclut explicitement.
Âge et état de santé
Il n’y a aucune limite d’âge pour souscrire la couverture. Les moins de 60 ans ne répondent généralement pas à des questions médicales; les 60 ans et plus remplissent un court questionnaire médical qui détermine la prime, non l’admissibilité. Faites attention à l’exigence de stabilité des conditions préexistantes qui détermine si elles sont couvertes.
Avant chaque voyage
Vérifiez votre couverture avant chaque déplacement à l’étranger; ne supposez pas qu’un plan antérieur est toujours valide ou qu’il inclut la nouvelle destination. Organiser la couverture d’avance — surtout avec un plan annuel si vous voyagez souvent — évite toute mauvaise surprise.
Lorsque vous êtes prêt, comparez vos options et obtenez une soumission couvrant votre destination avant de partir.
Ready to get covered?
See your price and buy in minutes — the same price as going direct, with real guidance behind it.
Trouble loading? Open checkout in a new tab ↗
Frequently asked questions
OHIP paie-t-il quelque chose pour les soins hors du Canada ?
Pratiquement rien. Depuis 2020, l'Ontario a mis fin au financement des soins médicaux hors du pays. Même avant, les remboursements étaient très faibles et non versés d'avance, laissant le voyageur devant la facture réelle.
Et les soins dans une autre province canadienne ?
La couverture de votre province s'applique partiellement ailleurs grâce aux ententes interprovinciales, mais des écarts subsistent, comme le rapatriement et certains services. Un plan « au Canada » comble ces écarts lors de déplacements internes.
Qu'est-ce qui me protège alors à l'étranger ?
L'assurance voyage médicale d'urgence. Elle couvre les frais de soins imprévus pendant un voyage hors de votre province ou pays, y compris l'hospitalisation et le rapatriement, et traite souvent directement avec l'hôpital plutôt que de vous faire payer d'avance.
TripCovered is a licensed insurance referral service operating in Ontario. Insurance is administered by North American Air Travel Insurance Agents Ltd., doing business as TuGo®, a licensed insurance broker in all provinces and territories. The issuer of the contract is Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. and Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation. Coverage is subject to the terms, conditions, limitations and exclusions of the policy. This website provides general information only and is not a contract of insurance. Always read your policy wording before you travel.