Emergency medical travel insurance explained (French)

Une urgence médicale à l’étranger est l’un des plus grands risques financiers imprévus du voyage. L’assurance médicale d’urgence en voyage transforme ce risque en une prime connue, et mérite d’être comprise avant tout déplacement.

Ce qu’elle couvre

L’assurance médicale d’urgence en voyage couvre les frais de soins médicaux imprévus pendant un voyage: visites aux urgences, hospitalisation, services du médecin, diagnostics et, souvent, médicaments sur ordonnance et rapatriement en cas de nécessité médicale. L’accent est mis sur l’urgence — les situations soudaines et imprévues — et non sur les soins de routine ou électifs.

Pourquoi OHIP ne suffit pas

Beaucoup de voyageurs ontariens croient qu’OHIP les protège à l’étranger. En réalité, depuis 2020, OHIP ne paie plus les soins reçus hors du Canada, et même avant cela il ne payait ni d’avance ni aux montants réels. Résultat: le voyageur hors du Canada assume la totalité de la facture d’urgence sans assurance privée — qui peut atteindre des dizaines de milliers de dollars dans les pays où les soins sont coûteux.

Plan individuel ou annuel multivoyages

L’assurance médicale d’urgence existe sous deux formes principales. Le plan individuel couvre un seul voyage précis et convient à qui voyage une ou deux fois par an. Le plan annuel multivoyages couvre un nombre illimité de voyages dans l’année, chacun jusqu’à un nombre de jours défini (par exemple 15 ou 30 jours), et est plus avantageux pour qui voyage souvent pour le travail ou la famille.

Options de portée géographique

Les assureurs offrent généralement trois portées: mondiale incluant les États-Unis; mondiale hors États-Unis, à prix moindre pour qui n’y passe pas; et au Canada pour les déplacements interprovinciaux. Choisissez la portée qui correspond réellement à votre destination — la couverture des États-Unis fait monter la prime, car les coûts de soins y sont plus élevés.

Comment réduire la prime

Plusieurs facteurs influent sur le prix: l’âge, la durée du voyage, le montant de couverture, la portée géographique et l’état de santé. Pour réduire la prime: choisissez une franchise plus élevée, demandez seulement la portée nécessaire, et si vous voyagez souvent, envisagez le plan annuel. Les 60 ans et plus remplissent un questionnaire médical qui détermine la prime, non l’admissibilité — il n’y a aucune limite d’âge.

Options et services

On peut ajouter l’option Sports et activités pour couvrir des activités pouvant être exclues du plan standard. Des assureurs comme our underwriting partner, en activité depuis 1964, offrent une assistance d’urgence 24/7 en 27 langues et des services comme la télémédecine et le suivi des retards de vol, ce qui facilite l’accès aux soins et la réclamation.

Lorsque vous êtes prêt, comparez vos options et obtenez une soumission adaptée à votre destination et à la durée de votre voyage.